Devi rilasciare delle scuse pubbliche. - Scuse per cosa?
You need to issue a public apology.
Ho visto pero' le sue scuse pubbliche sui TG.
I did see his public apology on the news channels when it was.
Dopo un’enorme pressione pubblica, manifestazioni e denunce presentate dalle stesse vittime, TV9 è stata costretta a pagare un milione di rupie e a diffondere per tre volte delle scuse pubbliche in prime time.
After tremendous pressure, protests and a legal complaint by the victims themselves, TV9 was forced to pay 1, 000, 000 rupees and air 3 primetime public apologies.
E se sara' provata la corruzione prendero' le misure necessarie per garantire delle scuse pubbliche a David Clarke.
And if judicial impropriety is proven, I will take every appropriate measure to secure a presidential pardon for David Clarke.
Le quattro donne chiedono un risarcimento per i danni causati dalle azioni illegali della Shell e scuse pubbliche per il ruolo avuto dalla compagnia petrolifera negli avvenimenti che portarono alla morte dei loro mariti.
The claimants are demanding damages for harm caused by Shell’s unlawful actions, and a public apology for the role that Shell played in the events leading to the deaths of their husbands.
Renault invece aspetta, oltre alle scuse pubbliche, che salti qualche testa in RBR.
Instead, Renault is waiting public apology and some head to blow up at RBR.
Pechino ha chiesto alle proprie giocatrici “scuse pubbliche” per la squalifica dal torneo olimpico.
Beijing has asked its players to "publicly apologies" for disqualification from the Olympic tournament.
Ma Kate, si sa, è sempre stata una fuoriclasse; dopo le scuse pubbliche, ecco che fioccano contratti milionari.
But Kate, you know, has always been a champion: after a public apology, here it rained milionaire contracts.
Il governo ha cominciato ad approvare una legislazione per regolamentare i ritardi ferroviari e per rendere obbligatori avvisi e scuse pubbliche per i treni in ritardo.
The government has taken to passing legislation to regulate late trains, and make a public notice and apology for late trains mandatory.
Ho risposto dicendo che avrei pubblicato lle scuse pubbliche se mi trasmettesse il email in questione e non riuscissi a trovare che cosa mi sono ricordato.
I responded by saying that I would issue a public apology if he sent me the email in question and I failed to find what I remembered.
Non preoccuparti per le scuse pubbliche.
Don't worry about your apology speech, twinny.
Niente scuse pubbliche, e siamo pari.
No public apology, and we'll call it even.
Addendum 621-2: In seguito alle scuse pubbliche del Dr. Z████████ per aver accumulato diverse istanze di SCP-621 nel suo ufficio, non è più permesso al personale di tenere alcuna istanza nei loro uffici.
Addendum 621-2: In light of Dr. Z████████’s public apology for hoarding several instances of SCP-621 in his personal office, personnel are no longer allowed to keep any instances of SCP-621 in their offices.
Un po' d'olio e va liscio come le scuse pubbliche di Bill Clinton.
Nothing a little oil won't make as smooth as a Bill Clinton apology.
Il Partito Repubblicano esige scuse pubbliche o non avremo piu' ospiti repubblicani in nessun programma.
The RNC wants a public apology or we can't book Republicans on any show.
Voglio delle sincere scuse pubbliche, anche da parte del senor Azucco. E una ritrattazione.
I want a full public apology, also an apology from Señor Azucco, and a retraction.
E poi per pararsi le spalle, pubblicheranno delle scuse pubbliche al signor Pennington, e danno Monica Hunter in pasto al carrozzone dei media che lei stessa ha sfruttato per il proprio maligno interesse.
And then, to protect themselves... they issue an apology to Mr. Pennington, and then they throw Monica Hunter... into the jaws of the very media machine that she bent to her own malicious will.
Se l'ha fatto, dovrebbe fare delle scuse pubbliche e andare avanti.
If he did do it, he should make a big public apology and move on.
Loro mi stanno dicendo che dovro' fare delle scuse pubbliche.
I've got to make this big public apology.
Lo stato del Kansas e' stato obbligato a fornire delle scuse pubbliche.
The state of Kansas was forced to issue a public apology.
Ma se devo andare davanti alla stampa a fare una di quelle... ritrattazioni con scuse pubbliche... verro' ricordata solo per quello.
But if I have to go out there in front of the press And make one of them public-apology recalls, I mean...
Sta facendo delle scuse pubbliche sul proprio talk show.
Making a public apology on its talk show.
"A +"... in tutte le materie... e quell'uomo pretende scuse pubbliche, altrimenti ti espelle?
"A" pluses across the board. And that man wants either a public apology or an expulsion?
Si e io, uh... ho lavorato su quegli esercizi di respirazione e mi sento meglio, così sono andato da loro e abbiamo avuto una chiacchierata cuore a cuore e presenteremo delle scuse pubbliche
Yeah. - I've been working on those breathing techniques, and I feel better, so I went to them, and we had a long heart-to-heart, and we are going to issue a public apology for what happened,
Oggi, con gli occhi del mondo intero addosso, non avevo scelta, dovevo restarti vicino dopo le tue scuse pubbliche.
Today with the eyes of the world on us, I had no choice but to stand by your side after your public apology.
Suggerisco di iniziare con delle scuse pubbliche...
I recommend we start with a public apology.
Volete il mio aiuto, pagate il mio prezzo... Tutte le accuse cadono, immunita' totale. E delle scuse pubbliche.
You want my help, you pay my price-- all charges dropped, full immunity, and a public apology.
Il produttore rispose pubblicando delle scuse pubbliche attraverso la Comic International Productions Co.
The producer responded by issuing a public apology through Comic International Productions Co., Ltd, and stated that they were in the process of negotiating with Square Enix about intellectual property rights.
Restate sintonizzati per le scuse pubbliche!!!
Stay tuned for the public apology!!!
Dopo le scuse pubbliche delle Crusaders per il proprio comportamento, Rarity abbraccia la sorella.
After the Crusaders apologize to the public and their siblings, Rarity hugs Sweetie Belle.
Come parte dell’accordo Suzanne Breen aveva anche ricevuto delle scuse pubbliche e la ritrattazione di quanto affermato in precedenza dal National Union of Journalists (NUJ).
Suzanne Breen also received an apology and retraction as part of a settlement reached in her case against the National Union of Journalists (NUJ).
La verità è che non avete gradetto semplicemente il mio messaggio e provato a sparare il messaggero e la sua reputazione per sparare il messaggio.„ Ha richiesto lle scuse pubbliche.
The truth is that you simply did not like my message and tried to shoot the messenger and his reputation to shoot the message.” He demanded a public apology.
Pssst... L'amministratore delegato di Starbucks ha ora rilasciato scuse pubbliche a due uomini di colore che sono stati arrestati in uno dei coffee shop della società a Philadelphia, in un incidente che ha colpito i social media negli ultimi due giorni.
Music Starbucks CEO apologizes publicly to two black men arrested at an outlet The CEO of Starbucks has now released a public apology to two black men who were arrested in one...
Le loro vedove chiedono ora un risarcimento e scuse pubbliche da parte di Shell.
Their widows are now demanding compensation and a public apology from Shell.
Il vicepremier Aleksandar Vucic ritiene che la dichiarazione sia scandalosa e chiede subito dalla Turchia e dal suo premier delle scuse pubbliche.
Deputy Prime Minister Aleksandar Vucic believes Erdogan’s utterance is scandalous, and asked for the public apology from Turkey and its prime minister.
È desolante e preoccupante l'immagine dei musulmani che hanno dato vita a un fronte internazionale unitario per attaccare il Papa e esigere delle scuse pubbliche.
Magdi Allam It is sad and worrying that Muslims have given birth to a united international front to attack the Pope and ask for public apologies.
0.96527099609375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You need to issue a public apology. 